德语运算符
搜索运算符、状态值以及 AND 和 OR 关键字的德语名称。
当 FOLD 以德语运行时，搜索还接受大多数运算符的德语名称。英语名称在所有语言中都始终可用，并且优先：FOLD 会先检查英语名称，然后才查找德语别名。在德语环境下，Mac 上的搜索语法帮助会显示德语名称。
别名只是另一个名称。每个别名的行为都与其对应的英语运算符完全相同，包括运算符页面上列出的限制。
运算符
| 德语 | 英语 | 示例 | 说明 |
|---|---|---|---|
von: | from: | von:anna | |
an: | to: | an:[email protected] | |
kopie: | cc: | kopie:ben | |
blindkopie: | bcc: | blindkopie:ben | 搜索的是“收件人”栏 |
betreff: | subject: | betreff:Rechnung | |
text: | body: | text:Vertrag | 收到的邮件的正文尚未被索引 |
konto: | account: | konto:Arbeit | 仅限命令行 |
ist: | is: | ist:ungelesen | |
hat: | has: | hat:anhang | 错误：尚不支持 |
größe: | size: | größe:>10M | 必须写成 ß；无法识别 groesse: |
vor: | before: | vor:30d | |
nach: | after: | nach:2024-06-01 | |
datei: | file: | datei:pdf | 无效果 |
in:、label:、list:、from-account: 和 from-identity: 没有德语别名。请使用英语名称。
状态值
| 德语 | 英语 |
|---|---|
ungelesen | unread |
gelesen | read |
markiert | flagged |
beantwortet | answered |
gelöscht | deleted |
entwurf | draft |
德语和英语可以混用：ist:unread 和 is:ungelesen 都可用。与 is: 一样，ist: 后面的任何其他值都会被视为标签，因此 ist:Wichtig 会查找带有“Wichtig”标签的邮件。
AND 和 OR
UND 表示 AND，ODER 表示 OR。两者都必须大写；小写的 und 和 oder 是普通的搜索词。空格本身已表示 AND，因此 UND 可以省略。
日期
相对日期沿用英语的单位字母：d 表示天，w 表示周，m 表示月，y 表示年。vor:2w 查找早于两周的邮件；天和年没有对应的德语字母。
示例
von:anna betreff:Rechnung nach:30d
von:[email protected] -ist:gelesen
(von:anna ODER von:ben) ist:markiert