Operadores em alemão
Os nomes em alemão dos operadores de busca, dos valores de status e das palavras-chave AND e OR.
Quando o FOLD está em alemão, a busca também aceita nomes em alemão para a maioria dos operadores. Os nomes em inglês continuam funcionando em qualquer idioma e têm prioridade: o FOLD verifica primeiro o nome em inglês e só depois procura um alias em alemão. Em alemão, a ajuda Sintaxe de busca no Mac mostra os nomes em alemão.
Um alias é apenas outro nome. Cada um se comporta exatamente como o operador em inglês correspondente, inclusive com as limitações listadas na página de operadores.
Operadores
| Alemão | Inglês | Exemplo | Observação |
|---|---|---|---|
von: | from: | von:anna | |
an: | to: | an:[email protected] | |
kopie: | cc: | kopie:ben | |
blindkopie: | bcc: | blindkopie:ben | Busca no campo Para |
betreff: | subject: | betreff:Rechnung | |
text: | body: | text:Vertrag | O texto das mensagens recebidas ainda não é indexado |
konto: | account: | konto:Arbeit | Somente linha de comando |
ist: | is: | ist:ungelesen | |
hat: | has: | hat:anhang | Erro: ainda sem suporte |
größe: | size: | größe:>10M | Escreva com ß; groesse: não é reconhecido |
vor: | before: | vor:30d | |
nach: | after: | nach:2024-06-01 | |
datei: | file: | datei:pdf | Sem efeito |
in:, label:, list:, from-account: e from-identity: não têm alias em alemão. Use os nomes em inglês.
Valores de status
| Alemão | Inglês |
|---|---|
ungelesen | unread |
gelesen | read |
markiert | flagged |
beantwortet | answered |
gelöscht | deleted |
entwurf | draft |
Alemão e inglês podem ser misturados: ist:unread e is:ungelesen funcionam. Assim como com is:, qualquer outro valor depois de ist: é tratado como etiqueta, então ist:Wichtig encontra mensagens com a etiqueta “Wichtig”.
AND e OR
UND significa AND, e ODER significa OR. Os dois precisam ser escritos em maiúsculas; und e oder em minúsculas são palavras de busca comuns. Um espaço já significa AND, então UND é opcional.
Datas
As datas relativas mantêm as letras das unidades em inglês: d para dias, w para semanas, m para meses e y para anos. vor:2w encontra mensagens com mais de duas semanas; não há letra alemã para dias nem para anos.
Exemplos
von:anna betreff:Rechnung nach:30d
von:[email protected] -ist:gelesen
(von:anna ODER von:ben) ist:markiert