Download

Deutsche Operatoren

Die deutschen Namen für Suchoperatoren, Statuswerte und die Schlüsselwörter UND und ODER.

Läuft FOLD auf Deutsch, akzeptiert die Suche für die meisten Operatoren auch deutsche Namen. Die englischen Namen funktionieren in jeder Sprache weiter und haben Vorrang: FOLD prüft zuerst den englischen Namen und sucht erst dann nach einem deutschen Alias. Auf Deutsch zeigt die Hilfe Suchsyntax auf dem Mac die deutschen Namen.

Ein Alias ist nur ein anderer Name. Jeder verhält sich genau wie sein englischer Operator, einschließlich der Einschränkungen auf der Seite zu den Operatoren.

Operatoren

DeutschEnglischBeispielHinweis
von:from:von:anna
an:to:an:[email protected]
kopie:cc:kopie:ben
blindkopie:bcc:blindkopie:benDurchsucht das Feld An
betreff:subject:betreff:Rechnung
text:body:text:VertragDer Text empfangener Nachrichten ist noch nicht indiziert
konto:account:konto:ArbeitNur Kommandozeile
ist:is:ist:ungelesen
hat:has:hat:anhangFehler: noch nicht unterstützt
größe:size:größe:>10MMit ß schreiben; groesse: wird nicht erkannt
vor:before:vor:30d
nach:after:nach:2024-06-01
datei:file:datei:pdfOhne Wirkung

in:, label:, list:, from-account: und from-identity: haben keinen deutschen Alias. Nutze die englischen Namen.

Statuswerte

DeutschEnglisch
ungelesenunread
gelesenread
markiertflagged
beantwortetanswered
gelöschtdeleted
entwurfdraft

Deutsch und Englisch lassen sich mischen: ist:unread und is:ungelesen funktionieren beide. Wie bei is: gilt jeder andere Wert nach ist: als Tag, ist:Wichtig findet also Nachrichten mit dem Tag „Wichtig“.

UND und ODER

UND bedeutet AND und ODER bedeutet OR. Beide müssen in Großbuchstaben stehen; kleingeschriebenes und und oder sind gewöhnliche Suchwörter. Ein Leerzeichen bedeutet bereits UND, UND ist also optional.

Datumsangaben

Relative Datumsangaben behalten die englischen Einheitenbuchstaben: d für Tage, w für Wochen, m für Monate und y für Jahre. vor:2w findet Nachrichten, die älter als zwei Wochen sind; einen deutschen Buchstaben für Tage oder Jahre gibt es nicht.

Beispiele

von:anna betreff:Rechnung nach:30d
von:[email protected] -ist:gelesen
(von:anna ODER von:ben) ist:markiert