বিশেষ অক্ষরযুক্ত ফোল্ডার

উমলাউট বা অন্য বিশেষ অক্ষরযুক্ত কোনো ফোল্ডার কেন FOLD-এ দেখা গেলেও খোলে না, এবং আপনি কী করতে পারেন।

“Entwürfe”, “Größe” বা “Årsrapport”-এর মতো ফোল্ডারের নাম FOLD ও আপনার সার্ভারের মধ্যে এনকোড করা রূপে আদান-প্রদান হয়। বেশিরভাগ সার্ভার এটি সঠিকভাবে সামলায়। কিছু সার্ভার তা করে না, আর তখন কোনো ফোল্ডার FOLD-এ দেখা গেলেও কাজ না-ও করতে পারে।

FOLD কীভাবে ফোল্ডারের নাম সামলায়

সাধারণ ASCII-এর বাইরের অক্ষর IMAP পাঠায় modified UTF-7 নামের একটি বিশেষ এনকোডিংয়ে: “Entwürfe” হয়ে যায় Entw&APw-rfe। FOLD আপনার ফোল্ডার-তালিকা পড়ার সময় নামগুলো ডিকোড করে, সেগুলো Unicode-এর আদর্শ composed রূপে (NFC) সংরক্ষণ করে, এবং যখনই কোনো ফোল্ডারকে সম্বোধন করে তখন আবার এনকোড করে। স্পেস, বন্ধনী, উদ্ধৃতিচিহ্ন, শতাংশ-চিহ্ন বা তারকাচিহ্নযুক্ত নাম উদ্ধৃতিচিহ্নের ভেতরে পাঠানো হয়।

FOLD সার্ভারগুলোকে তাদের ঐচ্ছিক UTF-8 মোডে নেয় না; এটি সবসময় এই এনকোডিং ব্যবহার করে।

কখন সমস্যা হয়

কিছু সার্ভার ফোল্ডারের নাম ভিন্নভাবে তালিকাভুক্ত করে:

modified UTF-7-এর বদলে কাঁচা UTF-8 হিসেবে, অথবা
Unicode-এর decomposed রূপে (NFD), যেখানে “ü” সংরক্ষিত হয় “u” এবং তার পরে একটি আলাদা ডায়ারেসিস হিসেবে।

তখন FOLD ফোল্ডারটি সঠিক নামে দেখায়, কিন্তু যে নাম এটি ফেরত পাঠায় তা সার্ভারে সংরক্ষিত নামের থেকে ভিন্ন, আর সার্ভার উত্তর দেয় যে ফোল্ডারটির অস্তিত্ব নেই। কোনো সার্ভার একটি নাম ঠিক কোন রূপে তালিকাভুক্ত করেছিল, FOLD এখনো তা মনে রাখে না।

লক্ষণ

ফোল্ডারটি সাইডবারে দেখা যায়, কিন্তু খালি থাকে বা খোলা যায় না।
Mac-এ সেই ফোল্ডারের জন্য একটি বার সিঙ্ক ব্যর্থ: জানায়।
ফোল্ডারটিতে বার্তা সরানো বা এর নাম বদলানো ব্যর্থ হয়, যেমন iPhone ও iPad-এ সরানো ব্যর্থ হয়েছে। দেখিয়ে।
একই অ্যাকাউন্টের অন্য ফোল্ডারগুলো স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।

আপনি যা করতে পারেন

আপনার প্রদানকারীর ওয়েবমেইল বা অন্য কোনো মেইল অ্যাপ দিয়ে সার্ভারে ফোল্ডারটির নাম বদলে বিশেষ অক্ষরবিহীন একটি নাম দিন। পরের সিঙ্কে FOLD নতুন নামটি নিয়ে নেয়।
আপনার প্রদানকারীকে জানান। IMAP মানদণ্ড অনুযায়ী সার্ভারের উচিত নামগুলো modified UTF-7-এ তালিকাভুক্ত করা।

FOLD-এ কোনো ফোল্ডার তৈরি বা তার নাম বদলানোর সময় নামে “/” থাকা চলবে না। প্যারেন্ট ফোল্ডারের নাম বদলালে সাবফোল্ডারগুলো তার সঙ্গে সরে যায়।