জার্মান অপারেটর

অনুসন্ধান অপারেটর, অবস্থা-মান এবং AND ও OR কি-ওয়ার্ডের জার্মান নাম।

FOLD জার্মান ভাষায় চললে অনুসন্ধান বেশিরভাগ অপারেটরের জার্মান নামও গ্রহণ করে। ইংরেজি নাম প্রতিটি ভাষায় কাজ করে এবং অগ্রাধিকার পায়: FOLD প্রথমে ইংরেজি নাম পরীক্ষা করে, তারপরই কেবল জার্মান বিকল্প নাম খোঁজে। জার্মান ভাষায় Mac-এর অনুসন্ধান সিনট্যাক্স সহায়িকা জার্মান নামগুলো দেখায়।

বিকল্প নাম কেবল আরেকটি নাম। প্রতিটি ঠিক তার ইংরেজি অপারেটরের মতোই আচরণ করে, অপারেটরের পাতায় তালিকাভুক্ত সীমাবদ্ধতাসহ।

অপারেটর

জার্মান	ইংরেজি	উদাহরণ	টীকা
`von:`	`from:`	`von:anna`
`an:`	`to:`	`an:[email protected]`
`kopie:`	`cc:`	`kopie:ben`
`blindkopie:`	`bcc:`	`blindkopie:ben`	To ঘরে খোঁজে
`betreff:`	`subject:`	`betreff:Rechnung`
`text:`	`body:`	`text:Vertrag`	প্রাপ্ত বার্তার টেক্সট এখনো ইনডেক্সে নেই
`konto:`	`account:`	`konto:Arbeit`	কেবল কমান্ড লাইনে
`ist:`	`is:`	`ist:ungelesen`
`hat:`	`has:`	`hat:anhang`	ত্রুটি: এখনো সমর্থিত নয়
`größe:`	`size:`	`größe:>10M`	ß দিয়ে লিখুন; `groesse:` চেনা হয় না
`vor:`	`before:`	`vor:30d`
`nach:`	`after:`	`nach:2024-06-01`
`datei:`	`file:`	`datei:pdf`	কোনো প্রভাব নেই

in:, label:, list:, from-account: ও from-identity:-এর কোনো জার্মান বিকল্প নাম নেই। ইংরেজি নামগুলো ব্যবহার করুন।

অবস্থা-মান

জার্মান	ইংরেজি
`ungelesen`	`unread`
`gelesen`	`read`
`markiert`	`flagged`
`beantwortet`	`answered`
`gelöscht`	`deleted`
`entwurf`	`draft`

জার্মান ও ইংরেজি মেশানো যায়: ist:unread ও is:ungelesen দুটোই কাজ করে। is:-এর মতোই ist:-এর পরে অন্য যেকোনো মান ট্যাগ হিসেবে গণ্য হয়, তাই ist:Wichtig খুঁজে পায় “Wichtig” ট্যাগযুক্ত বার্তা।

AND ও OR

UND মানে AND এবং ODER মানে OR। দুটোই বড় হাতের অক্ষরে লিখতে হবে; ছোট হাতের und ও oder সাধারণ অনুসন্ধান-শব্দ। স্পেস এমনিতেই AND বোঝায়, তাই UND ঐচ্ছিক।

তারিখ

আপেক্ষিক তারিখে ইংরেজি একক-অক্ষরই থাকে: দিনের জন্য d, সপ্তাহের জন্য w, মাসের জন্য m এবং বছরের জন্য y। vor:2w খুঁজে পায় দুই সপ্তাহের চেয়ে পুরোনো বার্তা; দিন বা বছরের জন্য কোনো জার্মান অক্ষর নেই।

উদাহরণ

von:anna betreff:Rechnung nach:30d
von:[email protected] -ist:gelesen
(von:anna ODER von:ben) ist:markiert